第208章 一次握手今非昔比-《一夜暴富》
第(1/3)页
文莱国王站了起来,秦朗和付优都有点发愣,被穿成吉祥物站在旁边的林珠轻轻地一碰,两个人才反应过来。
文莱国王对着话筒开始讲话,不愧是一国首领,讲起话来,自有一股帝王的气场:“Halosemua,sayasangatsenangdatangkeChina.”
他说出来的是马来语,却是谁也听不懂,秦朗听到身旁装扮成吉祥物的林珠,又低又细的声音传来:“大家好,很高兴来到中国”
秦朗心中一松,对着话筒字正腔圆地说道:“大家好,很高兴来到中国”
站在另一边的付优听到秦朗的中文,也立刻用英语对话筒说道:“Helloeveryone,Iaa.”
台下响起了一阵如潮的掌声和欢呼声,秦朗和付优紧张的心情暂时放松了一些,当下凝神专注地听文莱国国王的话。
有了林珠在旁协助,秦朗一句汉语、付优就接口一句英语,两个人配合得十分默契。
此刻的休息大厅中,看到直播画面中,秦朗和付优出现的时候,所有人吃了一大惊,不敢相信他们真的敢上去了,尤其是田星,她的有脑海必懵,像一尊塑像一样地看着电视。
秦朗没有开口之前,田星心中尽管震惊,可还是完全不相信,秦朗会马来语,她想一会儿文莱国王说完,秦朗翻译不出来,这就是在全国、全亚洲、全世界面前丢脸了,而且造成了这么大的一次直播事故,很可能会对两国的关系造成影响,这可是大罪,是要被抓到黑屋子里吃牢饭的!
她心中冷笑,哼,秦朗啊秦朗,你真是全世界最蠢最蠢的傻蛋,还有付优,她心甘情愿陪着秦朗胡闹,这下把自己也搭进去了!你既然想跟秦朗这个臭屌丝,那就在大牢里和他相亲相爱吧。
可是当秦朗真的把文莱国王的话翻译出来的时候,所有人心中更惊,大厅中响起了一阵惊叹声,“哇靠”“我操”“尼玛”“怎么回事儿”“不是吧”……
田星心猛地一缩,全身瞬间一阵发麻,秦朗这个臭屌丝真的会马来语?怎么可能!他什么时候学的,就算学,我和他不过2年没见,2年就能学得这么厉害吗?
直播画面中,镜头一直对准着文莱国王,秦朗和付优也在画面的两旁,大厅里的人已经停止了惊讶,转而注意到了秦朗和付优上来,因为这两个正在给国家首领做翻译的人,刚才就在他们之间,可转眼间人家就成为万众瞩目的人了。
“这两个人好强啊,原来外语这么厉害!”
“镜头一直对着他们,除了首领、表演明星,就属他们的时间最长了,这可是能给全国、全世界的人看到的啊,可能一下就火了,真的羡慕他们啊!”
“刚才咱们还要赶人家出去,谁想到人家才是开幕式的大咖,比我们这些跑龙套的可强太多了”
……
田星脸色阴沉,他们这是把自己也算进去了,是在说自己比不上付优和秦朗,在她心中,秦朗和付优就是两个屌丝,自己是一直将他们牢牢踩在脚下的,这时她心里不知道有多难受。
“不就是给一个小国首领翻译吗?有什么了不起的!”田星嘟囔道。
话说出口,她自己也觉得自己的话可笑,人家国再小,也是首领一级的人物,来到中国是要受到国宾待遇的,此刻更是坐在主席台的最中间,其他“亚奥会主席”、“浙省书记”“体育局局长”都要坐在一旁陪衬,能为这位身份尊贵的人做翻译,还不够了不起吗?
这时,直播画面中,秦朗和付优已经为文莱国王翻译完了,只见文莱国王和我国首领交谈,伸了一个大姆指,似在夸秦朗翻译得好,国家首领欣然微笑,忽然向秦朗伸出了手,跟秦朗握了一下,似夸了秦朗一句,才松开了,这时镜头切走了。
大厅中的人这次可比之前更惊了。
“我靠,首领和那小子握手了”
第(1/3)页